Until now, there are still some weird laws. Например, в штате Вашингтон противозаконно иметь богатых родителей. For example, in Washington state is illegal to have rich parents. В Мэриленде незаконно говорить голосом карлика по радио. In Maryland, illegally talking on the radio voice of the dwarf. В Алабаме незаконно играть в домино по воскресеньям. In Alabama illegal to play dominoes on Sunday. И в Миннеаполисе запрещена двойная парковка, за это Вас могут заковать на время в цепи. And in Minneapolis, double parking is prohibited, for this you can clap in time in the chain. В течение VI столетия было общепринято поздравлять людей, которые чихали, потому что считалось, что они выбрасывали зло из своих тел. During the VI century it was customary to congratulate people who sneezed because it was thought that they threw away the evil from their bodies. Во время большой чумы в Европе Папа Римский принял закон, говорить: "Да благословит вас Господь" тому, кто чихал. During the great plague in Europe, the Pope passed a law saying: "God bless you" to someone who sneezed.
В 1313 году Король Эдвард II (Edward II) написал закон, который гласит: "Запрещено умирать в парламенте". In 1313 King Edward II (Edward II) to write the law, which states: "It is forbidden to die in parliament."
В старом уставе Кентукки можно прочесть, что мужчины, которые выталкивают своих жен с кровати, чтобы те отморозили себе пальцы ног, могут быть оштрафованы или заключены в тюрьму на неделю. The old statute of Kentucky can read that men who push their wives out of bed, so that they froze his toes, may be fined or jailed for a week. 100-летний закон в Виллоудейле (Willowdale), Орегон, запрещает клясться, лежа на полу. 100-year-old law Villoudeyle (Willowdale), Oregon prohibits swearing, lying on the floor. Закон в Миннесоте запрещает вешать мужское и женское нижнее белье на одной бельевой веревке. The law in Minnesota prohibits hang male and female underwear on a clothesline. В Мельбурне, Австралия, мужчинам запрещено показываться на публике в платье без бретелек, но разрешается, если платье с рукавами. In Melbourne, Australia, men are forbidden to appear in public in a strapless dress, but is permitted if a dress with sleeves.
Старый закон в Царской России позволял полицейскому бить подглядывающего. Old law in Tsarist Russia allowed the police to beat spying. В Техасе две категории мужчин освобождены от обвинения в подглядывании - это мужчины старше 50 лет и мужчины только с одним глазом. In Texas, two categories of men are exempted from charges of spying - are men over 50 and men with only one eye.
Согласно Лондонскому местному постановлению органов местной власти беременная женщина может писать, где хочет, где она только пожелает, включая шлем полицейского. According to the London local bylaw pregnant woman can write, where he wants, where she only wished, including a policeman's helmet. В Вермонте женщинам запрещено носить зубные протезы без разрешения своих мужей. In Vermont, women are forbidden to wear dentures without the permission of their husbands.
В Вирджинии лошадям старше одного года запрещено находится в храме. In Virginia, the horses over one year is not allowed in the temple. В Теннесси запрещено стрелять из едущего автомобиля в любых животных, кроме морских китов. In Tennessee, is prohibited from going to shoot the car in any animals except for sea whales. В Нормале, Оклахома, Вас посадят в тюрьму за то, что Вы кривлялись собаке. In Normal, Oklahoma, you go to jail for what you made faces the dog.
В 1313 году Король Эдвард II (Edward II) написал закон, который гласит: "Запрещено умирать в парламенте". In 1313 King Edward II (Edward II) to write the law, which states: "It is forbidden to die in parliament."
В старом уставе Кентукки можно прочесть, что мужчины, которые выталкивают своих жен с кровати, чтобы те отморозили себе пальцы ног, могут быть оштрафованы или заключены в тюрьму на неделю. The old statute of Kentucky can read that men who push their wives out of bed, so that they froze his toes, may be fined or jailed for a week. 100-летний закон в Виллоудейле (Willowdale), Орегон, запрещает клясться, лежа на полу. 100-year-old law Villoudeyle (Willowdale), Oregon prohibits swearing, lying on the floor. Закон в Миннесоте запрещает вешать мужское и женское нижнее белье на одной бельевой веревке. The law in Minnesota prohibits hang male and female underwear on a clothesline. В Мельбурне, Австралия, мужчинам запрещено показываться на публике в платье без бретелек, но разрешается, если платье с рукавами. In Melbourne, Australia, men are forbidden to appear in public in a strapless dress, but is permitted if a dress with sleeves.
Старый закон в Царской России позволял полицейскому бить подглядывающего. Old law in Tsarist Russia allowed the police to beat spying. В Техасе две категории мужчин освобождены от обвинения в подглядывании - это мужчины старше 50 лет и мужчины только с одним глазом. In Texas, two categories of men are exempted from charges of spying - are men over 50 and men with only one eye.
Согласно Лондонскому местному постановлению органов местной власти беременная женщина может писать, где хочет, где она только пожелает, включая шлем полицейского. According to the London local bylaw pregnant woman can write, where he wants, where she only wished, including a policeman's helmet. В Вермонте женщинам запрещено носить зубные протезы без разрешения своих мужей. In Vermont, women are forbidden to wear dentures without the permission of their husbands.
В Вирджинии лошадям старше одного года запрещено находится в храме. In Virginia, the horses over one year is not allowed in the temple. В Теннесси запрещено стрелять из едущего автомобиля в любых животных, кроме морских китов. In Tennessee, is prohibited from going to shoot the car in any animals except for sea whales. В Нормале, Оклахома, Вас посадят в тюрьму за то, что Вы кривлялись собаке. In Normal, Oklahoma, you go to jail for what you made faces the dog.
Комментариев нет:
Отправить комментарий